Una imagen es una metáfora inmediata. No necesita traducción. Las mejores alcanzan a ser un guantazo de realidad.

Esta foto debería titularse: “Solos con su sombra”. Su fuerza reside en los detalles. Los niños se preguntan si también deben permanecer en silencio, mientras que los capos forman corrillo para conversar.